Katy Hessel explores the work of Nina Hamnett and Lisa Brice