How Your Family Tree Could Catch a Killer