Charlotte Higgins Retells the Greek Myths