Adam Gopnik on Homer